Environmental Liability in the EU : The 2004 Directive Compared with US and Member State Law